-
1 производство пряностей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > производство пряностей
-
2 пряность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пряность
-
3 производство пряностей
Makarov: spice industryУниверсальный русско-английский словарь > производство пряностей
-
4 пряный запах
1) Poetical language: spice2) Chemistry: spiciness3) Food industry: spicy flavor4) Perfume: spice scent, spicy fragrance, spicy odor5) Advertising: spicy odour -
5 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
6 ларь для пряностей
Food industry: spice binУниверсальный русско-английский словарь > ларь для пряностей
-
7 острота
1) General subject: acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, bite, crack, exquisiteness (ощущения), fineness (чувств), incision, jest, joke, keenness, knee slapper, laugh line, nifty, one liner, penetration (взгляда и т. п.), pepper, piquancy, poignancy, pungency, quickness, quickness (ума), quip, quirk, sally, savor, savour, sharpness, spear, spice, sting, subtility, subtlety (ума, восприятия), wheeze, wisecrack, witticism, yak, yok, repartee4) American: knee-slapper, one-liner5) French: bon mot, jeu d'esprit, mot6) Engineering: fineness (интерферометра)7) Mathematics: delicacy9) Psychology: acuity (ощущения, восприятия)10) Theatre: gag12) Information technology: actuity -
8 острый запах
2) Agriculture: pungent flavor, sharp flavor3) Food industry: pungent aroma4) Perfume: pungent odor, pungent odour, pungent scent, sharp odor, sharp odour, sharp scent5) Makarov: foxiness -
9 отделение приготовления пряностей
Food industry: spice roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение приготовления пряностей
-
10 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
11 привкус
1) General subject: after-taste, flavour, flourish, odor, odour, off-flavour (АД), relish, savour, smack, spice, suspicion, taste, tincture, tinge, twang, waft (особ. неприятный)2) American: savor4) Gastronomy: (едва заметный по интенсивности) hint (к примеру, "hint of rosemary"— лёгкий привкус розмарина)5) Food industry: off-flavor6) Aviation medicine: Beigeschmack8) Winemaking: off-flavour -
12 сыр с пряностями
1) Gastronomy: spice cheese, spiced cheese2) Food industry: spicecheese
См. также в других словарях:
spice — приправлять пряностями spice formula состав набора пряностей spice industry производство пряностей spice powder порошкообразная пряность spice mill мельница для размола пряностей spice nut печенье с корицей и пряностями … English-Russian travelling dictionary
Spice Girls — The Spice Girls at their final reunion concert in Toronto, Ontario, Canada (26 February 2008) Background information Origin London, England, UK … Wikipedia
Spice (album) — Spice Studio album by Spice Girls Released 4 November 1996 … Wikipedia
SPICE — (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) is a general purpose analog electronic circuit simulator.It is a powerful program that is used in IC and board level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit… … Wikipedia
Spice (альбом) — Spice Студийный альбом Spice Girls … Википедия
Spice Girls — Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spice Girl — Spice Girls Spice Girls Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spice girl — Spice Girls Spice Girls Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spice i2i Limited — Type Public SGX: M09 Industry Communications Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
Spice Up Your Life — Infobox Single Name = Spice Up Your Life Artist = Spice Girls from Album = Spiceworld B side = Spice Invaders Released = October 13, 1997 (UK) October 21, 1997 (US) October 22, 1997 (Japan) Format = Vinyl record (12 ), cassette, CD single… … Wikipedia
Spice Telecom — Infobox Company company name = Spice Telecom company type = Public, Listed on BSE company company slogan = Spice Hai toh life hai (If there s Spice then there s Life.) company vision = To be the leader of the new mobile eco system and the most… … Wikipedia
